Улюблені рецепти Список покупок Увійти
Домашні рецепти

Рецепт онлайнdomashni-retsepty.com.ua/retsept/kharulia-na-deku-kartopliani-deruny-z-bekonom/Відскануйте код, щоб відкрити рецепт у телефоні

Основні страви

Харуля на деку: картопляні деруни без смаження на пательні, з хрусткими краями й м’якою серединою

Харуля — деруни на деку з тертої картоплі, яєць, борошна, часнику, майорану й копченого бекону. Наріжте квадратами та подайте з кисляком.

Словацька кухня · Варіант без глютену · Бабусині рецепти · Перекладено зі словацької · · Оцініть рецепт

Харуля на деку: картопляні деруни без смаження на пательні, з хрусткими краями й м’якою серединоюЗберегти в Pinterest

Рецепт коротко

Підготовка
35 хв
Готування
50 хв
Загалом
1 год 25 хв
Температура
200 °C
Порції
6 порцій
Складність
Легко
До рецепту Додати до плану

Харуля — давня словацька страва з тертої картоплі, за складом схожа на деруни, але її випікають одразу на цілому деку. Подекуди її також називають картопляною бабкою. Тісто з часником, майораном і копченим беконом виливають на гаряче деко зі смальцем, тому низ одразу починає підсмажуватися. Після 50 хвилин у духовці харуля стає золотистою зверху, хрусткою по краях і м’якою всередині. Її нарізають квадратами й запивають кисляком.

Інгредієнти

6 порцій

Без глютену: Борошно замініть такою самою кількістю безглютенової борошняної суміші для випікання. Тісто буває крихкішим і може потребувати трохи більше рідини.

При целіакії купуйте ковбаси й копченості з позначкою «без глютену».

Більше рецептів, які можна приготувати без глютену

Позначте те, що вже маєте вдома. Решту надішліть як список покупок.

Спосіб приготування

Порада: торкніться кроку, щоб позначити його як виконаний.

  1. Натріть картоплю

    15 хв

    Картоплю очистіть і разом із цибулею натріть на дрібній тертці. Викладіть суміш у сито й руками відіжміть більшу частину води, а потім вилийте її.

  2. Замішайте тісто

    5 хв

    Бекон наріжте дрібними кубиками. До картоплі додайте пропущений через прес часник, яйця, борошно, майоран, сіль, перець і половину бекону та добре перемішайте.

  3. Розігрійте деко

    10 хв

    Розігрійте духовку до 200 °C. На деко розміром приблизно 35 × 25 см покладіть смалець і поставте його в духовку на 5 хвилин, щоб добре розігріти.

  4. Випечіть

    50 хв

    Обережно вилийте тісто на гаряче деко й розрівняйте шаром завтовшки приблизно 2 см. Посипте рештою бекону й випікайте за температури 200 °C приблизно 50 хвилин, доки верх не стане золотистим, а краї — хрусткими.

  5. Наріжте

    5 хв

    Дайте постояти 5 хвилин, наріжте квадратами й подавайте з кисляком або сметаною.

Порада: Відіжміть із картоплі якомога більше води, інакше середина харулі буде гумуватою. Якщо готуєте без бекону, викладіть зверху обсмажену цибулю; холодну харулю наступного дня можна підсмажити на пательні. Докладніше: Свинячий смалець у кухні — чому його використовували наші бабусі

Харчова цінність

Орієнтовні значення на 1 порцію, розраховані за інгредієнтами

Енергетична цінність
597 kcal
Білки
22 g
Вуглеводи
78 g
з них цукри
15 g
Жири
22 g
з них насичені
8,9 g
Клітковина
6,4 g
Сіль
2,8 g

Розраховано за сирими інгредієнтами, без олії для смаження. Там, де кількість «за смаком», ураховано звичайну кількість. Склад продуктів: USDA FoodData Central та етикетки продуктів.

Цей рецепт перекладено зі словацького оригіналу: Haruľa na plechu: zemiakové placky bez stania pri panvici, okraje chrumkajú, stred je mäkký

Допоможіть нам поширювати рецепти без реклами

Знаєте когось, кому сподобався б цей рецепт? Надішліть його. Дякуємо, що рекомендуєте «Домашні рецепти» іншим.

Чи сподобався вам рецепт?

Оцінок ще немає. Ваша може бути першою.

Ви приготували цей рецепт?

Покажіть нам фото готової страви. Після схвалення його побачать й інші читачі.

Поради й запитання читачів

Ви приготували цей рецепт? Розкажіть, що зробили інакше, або поставте запитання. Поради ми публікуємо після того, як їх прочитаємо.

Ще немає ні порад, ні запитань.

Щось залишилося після покупок?

Рецепти, у яких можна використати те, що залишиться після цього рецепту.