Улюблені рецепти Список покупок Увійти

Мобільний застосунок від творців domashni-retsepty.com.ua

Застосунок Family Home Recipes для iPhone та Android

Безкоштовний застосунок із рецептами словацького сайту Domáce recepty: понад 2 200 домашніх рецептів у вашому телефоні, навіть без інтернету. А ще меню на тиждень, список покупок, яким можна поділитися з родиною, таймери та режим готування з голосовим керуванням. Застосунок доступний англійською, словацькою, чеською, німецькою, польською та угорською мовою – українською його ще немає.

Завантажте в App StoreДоступно в Google Play

Наведіть камеру телефону на код – відкриється магазин застосунків.

  • Безкоштовно
  • Без реклами
  • Акаунт за бажанням
Головний екран у темному режимі
Головний екран із рецептом дня
2 200+рецептів з інгредієнтами та способом приготування
0 грнбез реклами, передплати та вбудованих покупок
Офлайнрецепти у вашому телефоні, навіть без інтернету
6 мованглійська, словацька, чеська, німецька, польська та угорська – української ще немає

Пошук за інгредієнтами

Готуйте з того, що є вдома

  • Виберіть інгредієнти зі свого холодильника, і застосунок покаже рецепти, у яких є всі вони. Угорі – ті, для яких треба докупити найменше.
  • Шукайте також за назвою, з фільтрами «до 35 хвилин», «легкі» та «без м’яса».
  • Під рецептом він підкаже, що приготувати з інгредієнтів, які залишилися після покупок.
Пошук за інгредієнтами

Рецепт крок за кроком

Кількість перераховується сама

  • Змініть кількість порцій – і кількість інгредієнтів одразу перерахується.
  • Позначте те, що вже маєте вдома, а решту одним дотиком додайте до списку покупок.
  • У кожному рецепті вказано час, складність, температуру духовки, пораду та орієнтовну поживну цінність, розраховану з інгредієнтів.
Інгредієнти з перерахунком порцій
Рецепт із фото, часом і складністю

Режим готування

Біля плити досить вашого голосу

  • Крок за кроком великим шрифтом, екран не гасне, поки ви готуєте, а інгредієнти завжди під рукою.
  • Скажіть «next», «back» або «timer» (команди звучать мовою застосунку), і вам не доведеться торкатися телефону жирними руками.
  • Торкніться часу в кроках – і запуститься таймер. Кілька таймерів можуть працювати одночасно, зворотний відлік видно й на заблокованому екрані, і вони дзвонять навіть тоді, коли застосунок закрито.
Режим готування крок за кроком
Приготування з таймером

Список покупок

Уся родина бачить той самий список

  • Інгредієнти з рецептів, меню та плану харчування впорядковано за відділами магазину, а однакові інгредієнти підсумовуються в одному рядку.
  • Додавайте й власні пункти, наприклад молоко чи алюмінієву фольгу, з кількістю або без неї.
  • Спільний список: запросіть родину за допомогою коду. У кожного свій акаунт, і всі бачать у застосунку той самий список.
  • Тому, хто не має акаунта, ви надішлете список повідомленням.
  • Нагадування про покупки: щодня у вибраний час телефон нагадає, що ще треба купити, а під час покупок екран не гасне. На Android з версії 1.10, на iPhone з версії 1.7.
Список покупок із власними пунктами

Рецепт дня та віджети

Що приготувати – просто на головному екрані

  • Рецепт дня: щодня один рецепт, за бажанням також у сповіщенні близько 17:00. Можна виключити м’ясо, рибу, солодке чи гостре.
  • Віджет сьогоднішнього обіду показує суп і основну страву з меню на тиждень.
  • Позначайте пункти списку покупок просто на головному екрані, не відкриваючи застосунок. На Android також у меншому віджеті 4 × 2 і у вертикальному віджеті 2 × 4.
Віджет рецепта дня на головному екрані телефонуВіджет сьогоднішнього обіду із супом та основною стравою
Віджет списку покупок із пунктами за відділами

Темний режим

Увечері екран не сліпить

  • Застосунок дотримується налаштувань телефону. Увесь інтерфейс і логотип стають темними.
  • На темному тлі фото страв виглядають виразніше, а текст добре читається навіть у напівтемряві.
  • Ця сторінка також має темний режим: вона дотримується налаштувань вашого пристрою, або ви можете перемкнути його тут.
Рецепт із фото, часом і складністю
Світлий режим
Рецепт у темному режимі
Темний режим

А ще

План різдвяної випічки

План підкаже, що й коли пекти, і збере рецепти в один список покупок. У сезон на головному екрані також з’являється зворотний відлік до Святвечора.

Обране навіть офлайн

Зберігайте рецепти сердечком, без реєстрації. Фото ваших улюблених рецептів зберігаються на телефоні через Wi‑Fi.

Моя кулінарна книга й нотатки

Записуйте власні рецепти, фотографуйте їх з паперу або зберігайте за посиланням з іншого сайту. Додайте до рецепта нотатку й позначте його як приготований. Можна також шукати у своїй книзі та впорядковувати рецепти у власні добірки.

Один акаунт на всіх телефонах

За бажанням: електронна пошта без пароля, Google або Apple. Обране, план харчування та список покупок однакові на всіх ваших пристроях. Це окремий акаунт застосунку, а не акаунт цього сайту.

Фото й поради читачів

Приготували рецепт? Надішліть фото страви, пораду або запитання. Після перевірки їх побачать також інші читачі.

Живі фото

Живе фото рецепта м’яко рухається, за бажанням також тоді, коли ви нахиляєте телефон. На Android з версії 13.

Друк і PDF

Надрукуйте рецепт або збережіть його у PDF просто із застосунку.

Рецепти зі Словаччини

Усі рецепти походять зі словацького сайту Domáce recepty. На цьому сайті ви читаєте їх українською, а в застосунку – англійською, словацькою, чеською, німецькою, польською або угорською мовою.

iPad і планшет

На більшому екрані ви бачите більше рецептів поруч, а рецепт читати зручніше.

Шість мов, української ще немає

Англійська, словацька, чеська, німецька, польська та угорська. Мова застосунку залежить від мови телефону; якщо це жодна з них, застосунок відкривається англійською. Змінити мову можна в налаштуваннях застосунку (Settings → Language).

Оцінки рецептів

Оцініть рецепт зірочками навіть без акаунта й подивіться, як його оцінили інші читачі.

Застосунок чи сайт?

У застосунку ті самі домашні рецепти, але англійською, словацькою, чеською, німецькою, польською або угорською мовою – українською ви читаєте їх на цьому сайті. Сайт залишається безкоштовним, а застосунок додає те, чого не вміє браузер.

ЗастосунокСайт
Усі рецепти, перерахунок порцій і режим готуваннятактак
Меню на тиждень, план харчування та кухонні інструментитактак
Рецепт дня у сповіщеннітактак
Список покупок, також спільний із родиноютактак
Рецепти без інтернетутакні
Таймер, що дзвонить навіть при закритому застосункутакні
Голосове керування під час готуваннятакні
Віджети на головному екранітакні

Подивіться на застосунок

Головний екран із рецептом дняРецепт із фото, часом і складністюІнгредієнти з перерахунком порційРежим готування крок за крокомМеню на тиждень для обідуПошук рецептів
Головний екран із рецептом дняРецепт із фото, часом і складністюІнгредієнти з перерахунком порційПриготування з таймеромРежим готування крок за крокомПошук за інгредієнтамиМеню на тиждень для обідуСписок покупок із власними пунктамиПриклад плану харчування на 1 800 ккалКухонні інструменти
Головний екран у темному режиміРецепт у темному режиміПриготування в темному режиміКрок за кроком у темному режимі
Головний екран із рецептом дняРецепт із фото, часом і складністюМій план харчування на iPadПошук і категорії на iPad

Знімки екрана показують англійську версію застосунку. Торкніться знімка, щоб збільшити його.

Інформація про застосунок

Ціна
Безкоштовно, без реклами та вбудованих покупок
iPhone та iPad
iOS 17 або новіша, близько 58 МБ
Android
Android 8.0 або новіша, близько 17 МБ
Мови
англійська, словацька, чеська, німецька, польська та угорська (української ще немає)
Країни
майже весь світ, окрім Китаю
Видавець
PDP SK s.r.o., Словаччина; у магазинах – розробник Spolivo
Підтримка
info@domacerecepty.sk

Поширені запитання

Не знайшли відповіді? Напишіть нам на info@domacerecepty.sk.

Застосунок справді безкоштовний?

Так. У ньому немає ні реклами, ні передплати, ні вбудованих покупок. Нові рецепти, які в ньому з’являються, теж безкоштовні.

Чи потрібно реєструватися?

Ні. Рецепти, обране, список покупок і план харчування працюють без акаунта й залишаються лише на вашому телефоні. Акаунт – за бажанням: ви входите за допомогою електронної пошти без пароля, через Google або Apple, і ваше обране, план харчування та список покупок однакові на інших ваших телефонах. Акаунт потрібен лише для того, щоб надіслати фото. Це окремий акаунт: обране, план харчування та список покупок, збережені на цьому сайті, у застосунку не з’являються.

Чи працює застосунок без інтернету?

Так, інгредієнти та кроки всіх рецептів зберігаються на вашому телефоні. Фото ваших улюблених рецептів зберігаються через Wi‑Fi; для інших фото й нових рецептів потрібен інтернет.

Як з’являються нові рецепти?

Самі. Коли у вас є інтернет, застосунок завантажує нові та виправлені рецепти. Перевірити їх можна й вручну в налаштуваннях застосунку.

Звідки рецепти і чи є українська версія?

Рецепти походять зі словацького сайту Domáce recepty (domacerecepty.sk). Застосунок доступний англійською, словацькою, чеською, німецькою, польською та угорською мовою – українською його ще немає. Якщо на вашому телефоні не вибрано жодної з цих мов, він відкривається англійською; змінити мову можна в налаштуваннях застосунку (Settings → Language). Українською ви читаєте рецепти на цьому сайті.

Чи працює він на iPad і планшеті?

Так. На iPad і планшетах Android застосунок підлаштовується під більший екран.

Як увімкнути рецепт дня?

На головному екрані застосунку або в налаштуваннях. Сповіщення надходить близько 17:00, і можна виключити м’ясо, рибу, солодке чи гостре. На Android з версії 1.14 і на iPhone з версії 1.12 воно називається «Recipe idea», а дні й час ви вибираєте самі. Застосунок планує його на вашому телефоні, на наш сервер нічого не надсилається.

Чи може родина мати спільний список покупок?

Так. Кожен входить у свій акаунт. В англійській версії застосунку одна людина торкається «Shopping», потім «Share», «Shared list» та «Invite someone» і надсилає код іншим. Вони вводять його в тому самому місці застосунку. Запрошення працює лише між застосунками з однаковою мовою. Код дійсний 7 днів і лише один раз, у списку може бути до 6 осіб, і кожен може з нього вийти.

Як перенести обране на новий телефон?

Найпростіше – увійти в акаунт: обране, план харчування та список покупок об’єднаються. Без акаунта їх може перенести резервна копія телефону (iCloud або акаунт Google), якщо її ввімкнено.

Які дані збирає застосунок?

Поки ви не ввійдете в акаунт – жодних персональних даних. У застосунку немає реклами й інструментів аналітики інших компаній, а оцінка рецепта надсилається без даних про вас. Сервер лише рахує, скільки разів застосунки перевіряли, чи є нові рецепти, і які рецепти в них відкривали – без IP-адреси та ідентифікатора пристрою. Новіші версії також надсилають анонімні підсумки пошуків і використаних функцій; їх можна вимкнути в налаштуваннях застосунку. Подробиці: Політика конфіденційності.

Як видалити акаунт?

Безпосередньо в застосунку, в англійській версії: «Settings», «Account», «Delete account».

Чому в магазині розробником указано Spolivo?

Застосунок випускає компанія PDP SK s.r.o., яка також керує цим сайтом. В App Store і Google Play він зазначений під назвою розробника Spolivo – це та сама компанія.

Чи точні значення поживної цінності?

Вони орієнтовні, розраховані з інгредієнтів рецепта. Вони не замінюють консультації лікаря чи дієтолога.

Завантажте Family Home Recipes на телефон

Безкоштовно, без реклами й навіть без інтернету.

Завантажте в App StoreДоступно в Google Play

Наведіть камеру телефону на код – відкриється магазин застосунків.

Apple, логотип Apple, iPhone та iPad є товарними знаками Apple Inc., зареєстрованими в США та інших країнах. App Store є знаком обслуговування Apple Inc. Google Play і логотип Google Play є товарними знаками Google LLC.