Улюблені рецепти Список покупок Увійти
Домашні рецепти

Рецепт онлайнdomashni-retsepty.com.ua/retsept/slovatskyi-trdelnyk-z-horikhamy-ta-korytseiu/Відскануйте код, щоб відкрити рецепт у телефоні

Випічка

Словацький трдельник: випічка на циліндрі з горіхами та корицею

Домашній трдельник із дріжджового тіста з цукром, горіхами та корицею. Випікається 25–30 хвилин за 180 °C. Виходить 8 штук.

Словацька кухня · Різдвяні рецепти · Перекладено зі словацької · · Оцініть рецепт

Словацький трдельник: випічка на циліндрі з горіхами та корицеюЗберегти в Pinterest

Рецепт коротко

Підготовка
55 хв
Готування
25–30 хв
Загалом
1 год 25 хв
Температура
180 °C
Порції
8 штук
Складність
Легко
До рецепту Додати до плану

Словацький трдельник із горіхами та корицею — це дріжджова випічка, тісто для якої намотують на циліндр, знайома з різдвяних ярмарків. На її походження претендують кілька кухонь: окрім словацької, наприклад, чеська, угорська та румунська. Назва походить від дерев’яного циліндра, який називають «трдло». Тісто з борошна, масла, жовтків, молока та сухих дріжджів після півгодинного піднімання обкачують у суміші цукру, мелених горіхів і кориці. Випікають 25–30 хвилин за 180 °C.

Інгредієнти

8 штук

Позначте те, що вже маєте вдома. Решту надішліть як список покупок.

Спосіб приготування

Порада: торкніться кроку, щоб позначити його як виконаний.

  1. Розчиніть дріжджі в теплому молоці, накрийте рушником і залиште на 5 хвилин.

  2. Розтопіть масло, перелийте в миску й дайте охолонути. В іншій мисці розітріть жовтки з половиною цукру, додайте їх до масла та влийте молоко з дріжджами.

  3. Просійте борошно з дрібкою солі й поступово додавайте до суміші, постійно перемішуючи, щоб утворилося якомога менше грудочок. Замісіть тісто й залиште його на 30 хвилин у теплому місці.

  4. Поки тісто піднімається, подрібніть горіхи в блендері та змішайте їх із рештою цукру й корицею.

    Оберніть картонні циліндри алюмінієвою фольгою або харчовою плівкою та повністю змастіть їх олією.

  5. Розділіть тісто на 8 частин, із кожної розкачайте джгут завтовшки 1,5 см і намотайте його на циліндр. Змастіть тісто злегка збитими білками й посипте горіхами з корицею. Покладіть циліндри на краї форми так, щоб вони не торкалися дна, і випікайте за 180 °C протягом 25–30 хвилин.

  6. У Словаччині трдельник подають ще гарячим, а в Угорщині — також охолодженим і посипаним шоколадом. Для посипання підійде будь-що досить дрібне, що триматиметься на хрусткій карамелі.

    Порада: у магазинах можна придбати й форми для трдельника.

    Словацький трдельник: випічка на циліндрі з горіхами та корицею

Порада: Намотуйте джгут тіста на циліндр щільно, виток до витка, щоб під час випікання вони з’єдналися. Під час випікання кілька разів повертайте циліндри, щоб трдельник рівномірно підрум’янився з усіх боків.

Харчова цінність

Орієнтовні значення на 1 штуку, розраховані за інгредієнтами

Енергетична цінність
394 kcal
Білки
8,7 g
Вуглеводи
49 g
з них цукри
13 g
Жири
19 g
з них насичені
6,0 g
Клітковина
2,2 g
Сіль
0,3 g

Розраховано за сирими інгредієнтами, без олії для смаження. Там, де кількість «за смаком», ураховано звичайну кількість. Склад продуктів: USDA FoodData Central та етикетки продуктів.

Цей рецепт перекладено зі словацького оригіналу: Slovenský trdelník s orechmi a škoricou ako z trhov

Допоможіть нам поширювати рецепти без реклами

Знаєте когось, кому сподобався б цей рецепт? Надішліть його. Дякуємо, що рекомендуєте «Домашні рецепти» іншим.

Чи сподобався вам рецепт?

Оцінок ще немає. Ваша може бути першою.

Ви приготували цей рецепт?

Покажіть нам фото готової страви. Після схвалення його побачать й інші читачі.

Поради й запитання читачів

Ви приготували цей рецепт? Розкажіть, що зробили інакше, або поставте запитання. Поради ми публікуємо після того, як їх прочитаємо.

Ще немає ні порад, ні запитань.

Щось залишилося після покупок?

Рецепти, у яких можна використати те, що залишиться після цього рецепту.