Улюблені рецепти Список покупок Увійти
Домашні рецепти

Рецепт онлайнdomashni-retsepty.com.ua/retsept/karyntiiski-varenyky-z-kartopleiu-syrom-i-miatoiu/Відскануйте код, щоб відкрити рецепт у телефоні

Основні страви

Каринтійські вареники з картоплею, сиром і м’ятою: Kärntner Kasnudeln мають зубчастий край

Каринтійські вареники з кисломолочним сиром, картоплею, цибулею та м’ятою. Їх варять і поливають підрум’яненим маслом. На 4 порції.

Австрійська кухня · Вегетаріанський · Перекладено зі словацької · · Оцініть рецепт

Каринтійські вареники з картоплею, сиром і м’ятою: Kärntner Kasnudeln мають зубчастий крайЗберегти в Pinterest

Рецепт коротко

Підготовка
1 год 25 хв
Готування
30 хв
Загалом
1 год 55 хв
Порції
4 порції
Складність
Середньо
Кухня
Австрійська
До рецепту Додати до плану

Kärntner Kasnudeln — це каринтійські вареники з локшинного тіста з начинкою з кисломолочного сиру, картоплі, обсмаженої на маслі цибулі та свіжої м’яти. Від російських вареників із картоплею та сиром їх відрізняє саме м’ята в начинці та край, який пальцями закручують зубчиками, наче шнурок. У Каринтії таке защипування називають krendeln. Зварені вареники подають, поливши підрум’яненим вершковим маслом, часто із зеленим салатом.

Інгредієнти

4 порції

Тісто

Начинка

Для подавання

Позначте те, що вже маєте вдома. Решту надішліть як список покупок.

Спосіб приготування

Порада: торкніться кроку, щоб позначити його як виконаний.

  1. Тісто та картопля

    40 хв

    Змішайте борошно із сіллю, додайте яйце, олію та ледь теплу воду й вимішуйте приблизно 8 хвилин до гладкого еластичного тіста. Загорніть його в плівку та залиште на 30 хвилин. Тим часом очистіть картоплю, наріжте кубиками й відваріть у підсоленій воді до м’якості, приблизно 15 хвилин. Злийте воду й ще теплу картоплю пропустіть через картопляний прес.

  2. Начинка

    10 хв

    Дрібно наріжте цибулю й обсмажте на вершковому маслі до золотистого кольору. Розімніть сир із картоплею, додайте цибулю разом із маслом, подрібнену м’яту, сіль і перець та перемішайте. Сформуйте з начинки приблизно 20 кульок завбільшки з волоський горіх.

  3. Виріжте кружальця

    15 хв

    На присипаній борошном дошці розкачайте тісто до товщини приблизно 2 мм і склянкою діаметром 8–9 см виріжте кружальця. На кожне покладіть кульку начинки, складіть тісто півмісяцем і міцно защипніть краї.

  4. Закрутіть край

    20 хв

    Великим і вказівним пальцями послідовно загортайте невеликі ділянки краю кожного вареника одна на одну, утворюючи зубчастий край, схожий на шнурок. Якщо це не вдається, просто притисніть край виделкою. Готові вареники викладайте на присипаний борошном рушник.

  5. Відваріть

    25 хв

    У великій каструлі доведіть до кипіння підсолену воду й варіть вареники двома партіями по 10–12 хвилин, доки вони не спливуть, а тісто не стане м’яким.

  6. Підрум’янене масло

    5 хв

    Розтопіть вершкове масло на сковороді й нагрівайте, доки воно не почне набувати коричневого відтінку та горіхового аромату.

  7. Подайте

    Вийміть вареники шумівкою, дайте воді стекти й полийте їх на тарілці підрум’яненим вершковим маслом.

Порада: Якщо знайдете кервель, додайте його до м’яти: у Каринтії його також кладуть у начинку. Узимку замість свіжої м’яти можна взяти столову ложку сушеної.

Харчова цінність

Орієнтовні значення на 1 порцію, розраховані за інгредієнтами

Енергетична цінність
639 kcal
Білки
20 g
Вуглеводи
75 g
з них цукри
4,1 g
Жири
29 g
з них насичені
15 g
Клітковина
4,2 g
Сіль
0,7 g

Розраховано за сирими інгредієнтами, без олії для смаження. Там, де кількість «за смаком», ураховано звичайну кількість. Склад продуктів: USDA FoodData Central та етикетки продуктів.

Цей рецепт перекладено зі словацького оригіналу: Korutánske pirohy so zemiakmi, tvarohom a mätou: Kärntner Kasnudeln majú okraj zatočený do zúbkov

Чи сподобався вам рецепт?

Оцінок ще немає. Ваша може бути першою.

Ви приготували цей рецепт?

Покажіть нам фото готової страви. Після схвалення його побачать й інші читачі.

Поради й запитання читачів

Ви приготували цей рецепт? Розкажіть, що зробили інакше, або поставте запитання. Поради ми публікуємо після того, як їх прочитаємо.

Ще немає ні порад, ні запитань.

Щось залишилося після покупок?

Рецепти, у яких можна використати те, що залишиться після цього рецепту.